Ir al contenido

Visitas privadas

Patrimonio judío del País Vasco francés y del sur de las Landas

Más de 500 años de historia, personajes ilustres y anécdotas sorprendentes.

  • Visita privada, con cita previa
  • Guía oficial acreditado por la ACIBB
  • Dentro de los paquetes habituales, sin suplemento
  • Paquetes de 130 € a 340 €

500añosde presencia judíaEn el País Vasco desde el siglo XVI

Otra manera de descubrir Bayona y el País Vasco

Fueron los judíos sefardíes, llegados de la península ibérica, quienes trajeron el chocolate a Bayona, del que hoy es casi un emblema. ¿Sabía también que Benjamin Gomez participó en la creación de las célebres Fiestas de Bayona en 1932? ¿O que René Cassin, premio Nobel de la Paz y figura clave de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, nació en Bayona?

Junto a su hermano Louis, Benjamin Gomez formó además uno de los dúos de arquitectos más reconocidos de la región, cuyas obras marcaron Bayona, Biarritz y Hossegor.

De las grandes figuras históricas a las tradiciones olvidadas, de las sinagogas a los cementerios sefardíes, descubra un patrimonio excepcional a través de historias sorprendentes, lugares cargados de memoria y anécdotas que le harán decir:

«¡Vaya, eso no lo sabía!»

Su guía

Soy Frédéric Myara, guía acompañante reconocido por la Association cultuelle israélite de Bayonne et Biarritz (ACIBB) para el descubrimiento del patrimonio judío del País Vasco y del sur de las Landas, con más de 30 años al servicio del turismo internacional.

Apasionado por esta historia singular, le propongo un descubrimiento vivo y personalizado de la herencia sefardí regional, de sus tradiciones, de sus personajes y de su contribución a la historia local.

ACIBB, Asociación cultual israelita de Bayona y Biarritz Guía oficial acreditado por la ACIBB

Cartel de las fiestas de verano de Bayona del 13 al 17 de julio de 1932: txistularis, dantzaris, gigantes de Bayona, suelta de vaquillas y gran baile de la Marina
Cartel de las Fiestas de Bayona, julio de 1932
Tableta de chocolate negro espolvoreada de cacao, rodeada de granos y de cacao en polvo
Logotipo de la Académie du Chocolat de Bayonne Logotipo de Les Chocolats de Bayonne, chocolateros artesanos

Mi objetivo no es simplemente mostrarle monumentos, sino darle a conocer a las mujeres, los hombres y los acontecimientos que les dan todo su sentido.

Frédéric Myara, su guía

Visitas disponibles en:

  • Español
  • Français
  • English

Los lugares y el patrimonio por descubrir

Sinagogas, museo, cementerios sefardíes y micvé: descubra lugares notables, testigos de más de cinco siglos de historia judía en el País Vasco y el sur de las Landas.

  • Interior de la sinagoga de Bayona: el arca santa de madera bajo una bóveda azul y una vidriera, en lo alto de unos escalones cubiertos con una alfombra roja Fachada neoclásica de la sinagoga de Bayona, con sus columnas y sus puertas rojas Bayona

    La Gran Sinagoga de Bayona

    Construida en 1836-1837 en el barrio de Saint-Esprit y declarada monumento histórico, la Gran Sinagoga de Bayona es una de las joyas del patrimonio judío regional.

    Leer más

    Su arquitectura, sus vidrieras y su notable mobiliario litúrgico dan testimonio de varios siglos de tradiciones sefardíes y de la historia de una comunidad profundamente arraigada en la ciudad.

    Logotipo de los Monumentos históricos de Francia Monumento histórico

  • Sala de exposición del museo: vitrinas naranjas con coronas de Torá de plata y un cuadro antiguo de un patriarca con las Tablas de la Ley Bayona

    El Musée du Judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suarès

    Instalado en el conjunto sinagogal, este museo invita a descubrir más de cinco siglos de presencia judía en Bayona.

    Leer más

    Objetos, documentos y testimonios relatan la llegada de los judíos procedentes de España y Portugal, sus tradiciones, su vida cotidiana y su contribución a la historia de la ciudad.

    Musée du Judaïsme Bayonnais Suzanne et Marcel Suarès (Museo Judío de Bayona)

  • Fachada clara de la sinagoga de Biarritz, con su gran rosetón, entre una palmera y una villa con torreón Biarritz

    La Sinagoga de Biarritz

    Inaugurada en 1904 en el corazón del prestigioso barrio imperial, la sinagoga de Biarritz da testimonio de la llegada de familias judías de Europa del Este, en particular de Rusia, a finales del siglo XIX y principios del XX.

    Leer más

    Apoyada por las familias Poliakov y Brodsky, ilustra otra faceta de la historia judía de la costa vasca, marcada por el cosmopolitismo de la ciudad balnearia.

  • El cementerio judío de Bayona bajo el sol: hileras de tumbas planas de piedra gris, rodeadas de árboles Primer plano de tumbas sefardíes de piedra oscura, cubiertas de liquen, algunas en forma de tejado Bayona

    El Cementerio judío de Bayona

    Fundado en 1689, este notable cementerio sefardí se extiende sobre casi dos hectáreas y alberga más de 3000 sepulturas.

    Leer más

    Declarado monumento histórico, constituye uno de los conjuntos funerarios judíos más importantes de Europa.

    Sus lápidas cuentan más de tres siglos de historia familiar, religiosa y comunitaria.

  • El micvé de Bayona: un baño de piedra y sus escalones, bajo una barandilla de hierro forjado, en una sala de muros de piedra y entramado de madera El baño del micvé visto desde arriba: una pila de piedra profunda y sus escalones, junto a un muro de entramado de madera Bayona

    El Micvé de Bayona

    Un tesoro poco conocido del patrimonio judío francés.

    Situado en una antigua casa del barrio de Saint-Esprit, este baño ritual judío, documentado desde 1752 e inscrito como monumento histórico en 2014, es uno de los pocos micvés históricos conservados en Francia, junto a los de Carpentras y Montpellier.

    Leer más

    Hoy en desuso, da testimonio de las tradiciones religiosas de las familias judías hispano-portuguesas establecidas en Bayona desde el siglo XVI.

    El acceso al interior es excepcional y requiere una autorización previa del Ayuntamiento de Bayona, según las condiciones de apertura y la disponibilidad de los servicios municipales.

  • Portón de hierro forjado coronado por una estrella de David, a la entrada del cementerio judío de La Bastide-Clairence Sur de las Landas e interior

    Los cementerios y las huellas del patrimonio judío en el sur de las Landas y el interior

    En Peyrehorade, Bidache y La Bastide-Clairence, antiguos cementerios y vestigios históricos dan testimonio del asentamiento de comunidades judías procedentes de la península ibérica desde los siglos XVI y XVII.

    Leer más

    Estos lugares, a veces poco conocidos, revelan una historia apasionante, mucho más allá de Bayona y Biarritz.

    Las posibilidades de visita se estudian caso por caso.

Visitas privilegiadas, con cita previa y con total seguridad

Algunos tesoros del patrimonio judío del País Vasco rara vez se muestran al gran público.

Sinagogas históricas, museo, cementerios sefardíes y lugares patrimoniales discretos: su descubrimiento se realiza en el marco de visitas privadas, personalizadas y con cita previa.

Estas visitas se ofrecen dentro de los paquetes habituales, sin suplemento temático: ver los paquetes y sus precios.

Leer más

Cada visita se prepara con especial atención, en contacto con los responsables de los lugares, para ofrecerle una experiencia privilegiada, respetando su historia, su carácter sagrado y las medidas de seguridad vigentes.

Para garantizar la tranquilidad de los visitantes y la seguridad de los lugares, las visitas se organizan respetando los procedimientos de acceso, los posibles controles y las autorizaciones previas.

El acceso a ciertos lugares, en particular al micvé de Bayona, sigue siendo excepcional y está sujeto a la autorización de sus gestores o de las autoridades competentes.

¿Sabía que…?

Tres historias entre muchas otras, para descubrir durante la visita.

  • Piedra para moler el cacao y su rodillo, expuestos sobre un pedestal al aire libre

    El chocolate de Bayona

    ¿Cómo se convirtió el chocolate, traído a Bayona por los judíos sefardíes de la península ibérica, casi en un emblema de la ciudad?

  • En las Fiestas de Bayona, una multitud vestida de blanco y rojo levanta a unos festeros a pulso

    Las Fiestas de Bayona

    ¿Qué relación hay entre Benjamin Gomez y el nacimiento de las Fiestas de Bayona en 1932?

  • Retrato en blanco y negro de René Cassin en su escritorio

    René Cassin

    ¿Cómo llegó un niño nacido en Bayona a ser una de las grandes figuras internacionales de los derechos humanos?

¿Las respuestas? Se las cuento allí mismo.

Preguntas frecuentes

Lugares, acceso, idiomas, precios: lo esencial antes de su visita.

¿Qué se descubre durante la visita?

Más de cinco siglos de historia judía en Bayona y el País Vasco: la herencia sefardí regional, sus tradiciones, sus personajes y su contribución a la historia local, a través de lugares cargados de memoria y de anécdotas sorprendentes, del chocolate de Bayona a las Fiestas de Bayona y a René Cassin, nacido en Bayona.

¿Qué lugares se pueden descubrir?

La sinagoga de Bayona, el Musée du Judaïsme Bayonnais Suzanne et Marcel Suarès, la sinagoga de Biarritz y el cementerio judío de Bayona. Lugares históricos del sur de las Landas y del interior, en particular en Peyrehorade, Bidache y La Bastide-Clairence, también dan testimonio de esta historia: las posibilidades de visita se estudian caso por caso.

¿Están todos los lugares abiertos al público?

Algunos tesoros del patrimonio judío del País Vasco y del sur de las Landas rara vez son accesibles al gran público.

Sinagogas históricas, museo, cementerios sefardíes y micvé de Bayona: su descubrimiento se realiza en el marco de visitas privadas, personalizadas y con cita previa.

Cada visita se prepara con especial atención, en contacto con los responsables de los lugares, para ofrecerle una experiencia privilegiada, respetando su historia, su carácter sagrado y las medidas de seguridad vigentes.

Para garantizar la tranquilidad de los visitantes y la seguridad de los lugares, las visitas se organizan respetando los procedimientos de acceso y las autorizaciones previas.

El acceso a ciertos lugares, en particular al interior del micvé de Bayona, sigue siendo excepcional y está sujeto a la autorización de sus gestores o de las autoridades competentes.

¿En qué idiomas se ofrece la visita?

En español, francés o inglés.

¿Cuánto cuesta la visita?

Las visitas del patrimonio judío se ofrecen dentro de los paquetes habituales, sin suplemento temático: La Escapada (2 horas): 130 €; La Media jornada (3 horas): 180 €; La Jornada completa (6 horas): 340 €. Paquetes privados para 1 a 4 personas — precio por grupo, no por persona. Según el paquete elegido, la visita puede dedicarse al patrimonio judío de Bayona, al de Biarritz o combinar ambas ciudades. Entradas, transporte, comidas y gastos personales no incluidos, salvo indicación contraria. Todos los precios se indican en euros, impuestos incluidos.

Ver los paquetes y la información práctica

Cinco siglos de historia. Lugares notables. Destinos sorprendentes.

Déjese sorprender por un patrimonio a menudo desconocido, en el corazón de la historia del País Vasco.